23 червня 2025 року відбудеться презентація українського перекладу посібника з належних практик офіційного контролю у сфері органічного виробництва. Про це повідомляє Держпродспоживслужба.

Мета заходу
Семінар має на меті ознайомити учасників із практичними аспектами проведення офіційних розслідувань у сфері органічного виробництва відповідно до Регламенту (ЄС) № 2018/848, зокрема статей 28 і 29.
Під час заходу буде представлено український переклад публікації «Посібник щодо проведення офіційних розслідувань в органічному виробництві» (A Vade Mecum on official investigation in organic products), яка є практичним інструментом для органів контролю.

Про семінар
Запрошуємо взяти участь в онлайн-семінарі «Належні практики впровадження статей 28 і 29 Регламенту (ЄС) № 2018/848», який відбудеться 23 червня 2025 року.
Робочі мови — українська та англійська (забезпечено синхронний переклад).
Посилання на Zoom буде надіслано зареєстрованим учасникам за кілька днів до події.

План семінару

• Огляд основних положень посібника;

• Презентація розділів, що висвітлюють системний підхід до впровадження запобіжних заходів операторами;

• Практичні аспекти оцінки таких заходів з боку органів чи установ контролю;

• Обговорення прикладів із практики.

   

Своїм досвідом поділяться троє експертів з ЄС та України.

Про посібник
Публікація, що буде представлена на семінарі, призначена для підтримки офіційних розслідувань, які проводяться у разі отримання інформації про можливе використання заборонених речовин або продуктів в органічному виробництві.
Вона базується на вимогах статті 9(3) Регламенту (ЄС) № 2018/848 та призначена для органів контролю, установ і компетентних органів.

Український переклад посібника стане доступним у відкритому доступі після завершення семінару.

Програма

• Ознайомитися з програмою семінару за посиланням.